Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

de grosses vagues

  • 1 golf

    I 〈de〉
    1 [verheffing van de waterspiegel; toeneming in het voorkomen] vague 〈v.〉
    2 [wat zich als golven voordoet] ondulation 〈v.〉
    3 [baai] golfe 〈m.〉
    4 [natuurkunde; ook elektromagnetische trilling] onde 〈v.〉
    5 [straal van een vloeistof] flot 〈m.〉
    ♦voorbeelden:
    1   een golf van verontwaardiging • une vague d'indignation
         hoge golven • de grosses vagues
         rollende golven • vagues qui roulent
    3   de golf van Biskaje • le golfe de Gascogne
    4   de golven van het licht • les ondes lumineuses
         de korte golf • les ondes courtes
         de lange golf • les grandes ondes
    5   een golf van bloed • un flot de sang
    ¶   groene golf • feux coordonnés
    II 〈 het〉
    1 [balspel] golf 〈m.〉

    Deens-Russisch woordenboek > golf

  • 2 омывать

    1) laver vt
    2) геогр. baigner vt
    * * *
    v
    gener. balayer (De grosses vagues balaient le littoral.), irriguer (Des fleuves côtiers irriguent la Côte d'Azur.), mouiller, baigner (о реке, море, океане)

    Dictionnaire russe-français universel > омывать

  • 3 hoge golven

    hoge golven

    Deens-Russisch woordenboek > hoge golven

  • 4 vndo

        Vndo, vndas, vndare. Cic. Faire des ondes, Ondoyer.
    \
        Fretum vndans. Cic. Qui fait des ondes et vagues, Ondoyant.
    \
        Galea vndans fletu. Stat. Quand un homme ayant une salade sur la teste pleure fort abondamment, Inondation de larmes tombants des yeuls d'un homme armé d'une salade.
    \
        Vndans bello Nilus. Virg. Egypte regorgeant de guerre.
    \
        Vndans curis. Valer. Flac. Abondant et agité ou tormenté de soulcis.
    \
        Vndans AEtna. Virgil. Jectant des flammes grosses comme ondes.
    \
        Fumus vndans misto puluere. Virgil. Qui se leve en grand abondance.
    \
        Vndantia lora. Virgil. Brides lasches qui vont à ondes, Flottants.
    \
        Habenae vndantes. Virgil. Lasches et flottants.
    \
        Vndantem chlamydem facere. Plaut. Remuer sa robbe en facon d'ondes quand on se marche.
    \
        Vndanti perfundit vulnere somnum. Stat. Il macule et ensanglante celuy qui dormoit, du sang qui bouillonnoit et sortoit abondamment de la playe.
    \
        Vndare campos sanguine. Stat. Inonder et faire regorger de sang, Faire nager et flotter en sang, Faire baigner en sang.

    Dictionarium latinogallicum > vndo

См. также в других словарях:

  • gros — gros, grosse [ gro, gros ] adj., adv. et n. • 1080; lat. imp. grossus I ♦ Adj. 1 ♦ (Choses) Qui, dans son genre, dépasse la mesure ordinaire, moyenne. Une grosse pierre. Gros nuage, grosse vague. Grosse goutte. ⇒ large. Gros paquet, grosse valise …   Encyclopédie Universelle

  • Mavericks — Le break de Mavericks Maverick s Point (ou Maverick s ou Mavericks) est un spot de surf de renommée mondiale du Nord de la Californie, aux États Unis. Ce spot se situe tout près du port de Pillar Point, au Nord de Half Moon Bay. Il est depuis de… …   Wikipédia en Français

  • Surf — « Surf » redirige ici. Pour les autres significations, voir Surf (homonymie). Surf Principale instance …   Wikipédia en Français

  • Surfer — Surf « Surf » redirige ici. Pour les autres significations, voir Surf (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Surfeur — Surf « Surf » redirige ici. Pour les autres significations, voir Surf (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Surfeurs — Surf « Surf » redirige ici. Pour les autres significations, voir Surf (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Surfeuse — Surf « Surf » redirige ici. Pour les autres significations, voir Surf (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Gun — Pour les articles homonymes, voir GUN. Le gun est une planche utilisée pour le surf de grosses vagues. Les guns sont des planches de taille assez grandes, généralement comprises entre 8 et 10 pieds, on les appelle aussi Pipeliner …   Wikipédia en Français

  • Laird Hamilton — Pour les articles homonymes, voir Hamilton. Laird Hamilton (né Laird John Zerfas le 3 février 1964 à San Francisco) est un surfeur américain ayant grandi et vivant à Hawaii. Biographie …   Wikipédia en Français

  • houle — [ ul ] n. f. • 1484; germ. hol « creux » 1 ♦ Mouvement ondulatoire à la surface libre d un liquide. Hauteur de la houle. Période de la houle : temps qui sépare le passage de deux crêtes successives. Cour. Mouvement qui agite l eau (d un lac, de… …   Encyclopédie Universelle

  • Lexique sur l’eau — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Carence en eau 1.1 Trop d eau …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»